Despre carte: 2017 / Klaus Hoffer (n. 1942) - scriitor austriac, filolog german, traducător. Autor al colecțiilor de proză și eseu „Pe muntele magnetic” (1982), „Locuitorii golului” (1991), „Aproximitatea străinului” (2008). Câștigător al premiului numit după. Singurul roman al lui A. Döblin „La Bireshes” (1979/1983) duce cititorul în lumea locuirii unui clan-trib antic numit „Bireshes”. Aici, la „sfârșitul pământului” (la periferia îndepărtată a Austriei), personajul principal sosește pentru a îndeplini un ritual ancestral de mult lăsat moștenire - să trăiască în sat timp de un an, renunțând la propriul „eu” și asumându-și rolul și responsabilitățile unei rude decedate. Narațiunea despre obiceiurile și formele de viață ale acestui loc, parcă în afara timpului, despre miturile sale este realizată de bireshi remarcabili, ale căror încercări bizare de a „explica lumea”, ei înșiși și propria lor istorie sunt pătrunse de motive intertextuale abundente. ale literaturii mondiale Unele pagini ale acestei fantasmagorii hipnotice vor aminti probabil cititorilor lucrările lui Kafka și Canetti..